Eindredactie voor interne communicatie bij Brico

Brico Contact verschijnt viermaal per jaar in het Nederlands en het Frans. Voor deze publicatie werken wij nauw samen met een vertaler (Nederlands-Frans), een Franstalige copywriter en een grafische vormgever. De timing is steeds strak.

De basisteksten zijn steeds van de hand van Brico-medewerkers zelf. Dat maakt het project net zo boeiend. De betrokkenheid van de medewerkers is immers erg groot.

Uiteraard moeten de teksten worden gecorrigeerd en vaak is het nodig een alinea of twee te herschrijven. Maar het is belangrijk dat het werk van de oorpsronkelijke auteurs zoveel mogelijk wordt gerespecteeerd. En dat andere medewerkers de stijl van hun collega's herkennen.

De teksten worden bewust kort gehouden. De lay-out is speels, kleurrijk en fris. Het blad lokt ook reacties uit.